top of page
Rechercher
  • Photo du rédacteurrevisionredaction

Corriger les erreurs factuelles

Une des choses que j’aime de mon métier, c’est quand il fait appel à mes connaissances générales.


Par exemple, dans un manuscrit que j’ai révisé dernièrement, il était question des premières fleurs du printemps. L’auteur faisait allusion aux perce-neige et aux pissenlits. Or ces derniers font leur apparition plutôt en mai; ce sont en fait les tussilages, des fleurs jaunes que certaines personnes peuvent confondre avec les pissenlits, qui émergent du sol à cette période de l’année.


Je ne vous dis pas la satisfaction que j’ai eue en trouvant le passage corrigé quand la maison d’édition m’a fait parvenir le livre en question!


Comentarios


bottom of page