Pour vos divers besoins en communication écrite,

pensez à révision+rédaction.
Trois mots :

style, créativité et efficacité.

Une parole : la nôtre.

 

  • Noir Facebook Icône
  • Noir Twitter Icon
 

En un mot

Derrière révision + rédaction se cache Marie-Claude Masse, titulaire d’une maîtrise en études françaises et travailleuse indépendante depuis 2011. Au fil des ans, elle s’est spécialisée auprès d’une clientèle issue essentiellement des sphères de l’édition, de la culture, des communications et du tourisme. Elle compte parmi ses clients des revues et des magazines, des organismes culturels, des maisons d’édition, des agences de communication et des associations touristiques. Entre autres.

Réviseuse aguerrie et rédactrice polyvalente, Marie-Claude trouve particulièrement bizarre de parler d’elle à la troisième personne et espère que vous lui pardonnerez ce faux pas qui semble tout droit sorti d’une série télévisée des années 1990.

Services

Révision linguistique

La révision linguistique se divise en deux principaux volets. D’abord, la vérification rigoureuse de tous les aspects de la langue — orthographe, bien entendu, mais aussi grammaire, syntaxe, ponctuation, vocabulaire et typographie. Ensuite, une lecture attentive visant à repérer les ambiguïtés, le manque de clarté, les répétitions, les ruptures de ton, etc.

Soyez sans crainte : nous travaillons dans un esprit de collaboration et le plus grand des respects envers les textes qui nous sont confiés. VOUS êtes l’auteur ou l’autrice; NOUS nous adaptons à votre style.

Correction d’épreuves

Il n’y a rien de plus déprimant que de retrouver une belle grosse coquille dans un texte imprimé ou publié en ligne. Avec une correction d’épreuves, fini ce grand sentiment embarrassant!

Plus sérieusement, la correction d’épreuves est l’étape qui suit la mise en pages ou l’intégration web d’un texte préalablement révisé. Elle consiste à s’assurer que le texte destiné à être imprimé ou publié en ligne est exempt de fautes en tout genre, que les coupures de mots en fin de ligne et les renvois sont conformes, et que la présentation visuelle est uniforme. La plupart du temps, elle s’exécute en format PDF avec les outils d’Acrobat.

Rédaction en français

Si vous retenez nos services de rédaction, vous ferez d’une pierre deux coups puisque vous obtiendrez un texte déjà révisé. Quelle aubaine.

 

Ayant à notre actif plusieurs articles publiés dans des hebdomadaires, des magazines et des sites web d’associations touristiques, nous sommes en mesure de vous offrir des textes qui répondent à vos standards et qui plairont à votre communauté. Nos domaines de prédilection sont la culture et tout ce qui fait la particularité de notre territoire, mais nous ne refuserons jamais de vous raconter une bonne histoire en dehors de ces champs.

 
 

Josée-Anne Paradis, rédactrice en chef de la revue Les Libraires

« En plus de nous assurer une révision professionnelle toujours adéquate, Marie-Claude Masse est une alliée de taille. Avec sa gentillesse, sa disponibilité et son efficacité, nous sentons qu’elle fait partie de notre équipe, que nos projets lui tiennent aussi à cœur. »
 

Contact

 revi.redac@gmail.com  |  819 588-4966

© 2020   r é v i s i o n + r é d a c t i o n