Au début de ma pratique, je désirais plus que tout que des maisons d’édition retiennent mes services de révision linguistique ou de correction d’épreuves. Après tout, j’avais fait une maîtrise en littérature… autant que ça serve et me soit utile! Plus sérieusement, je fondais l’espoir de m’immiscer dans l’une d’elles et que la littérature continue ainsi de me suivre en dehors des bancs de l’université. J’ai eu beaucoup de chance, car au fil des ans, plusieurs maisons ont rete

Quand on apprend que je fais de la révision linguistique, il arrive souvent qu’on me lance : «Ah! Tu corriges les fautes d’orthographe? Tu dois être bonne en français!» Si seulement mon métier ne se limitait qu’à déceler les fautes d’orthographe... Évidemment, cette tâche – sans doute la plus facile – fait partie de mon travail, mais quand je révise un texte, j’ai mille et une autres choses à vérifier. J’ai envie de vous expliquer la méthode de travail que j’utilise généralem